Die Verneinung

Verneinung

 

ne...pas

 

ne...plus

 

ne...rien

 

 

ne...jamais

 

 

ne...personne

 

 

ne...ni...ni

Übersetzung

 

nicht

 

nicht mehr

 

nichts

 

 

nie

 

 

niemand

 

 

weder...noch

Gegenteil

 

-

 

encore

 

tout/ quelque chose

 

 

tout le temps/ quelque fois/ toujours/souvent

 

Tout le mond/chaqu'un/ quelqu'un

 

-

 

-


Beispiel:

Je n' étais jamais en Italie

Je ne veux rien manger ce soir

Nous n'allons plus en Allemagne

Achtung!

Das konjugierte Verb ist immer zwischen der Verneinung.

Je ne vois personne

 Ausnahme: ne...personne

Beim passé composé in der Verneinung "ne...personne" gibt es jedoch eine Ausnahme.

Il n'a vu personne

 

Das konjugierte Verb ist immer zwischen der Verneinung. Das Zweite kommt nach der Verneinung.

Je n'ai rien trouvé.

 

Die Verneinungen ne...rien und ne...personne kann man auch als Subjekt verwenden:

Rien ne va plus.

Personne ne connaît la fille.